鳥好き鳩派: bird freak team pij

鳥の事や、日々の驚き、発見についてのブログです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日も平凡です/not much going on 2

昨日ブログ書こうと思っていたら来客があり、書けませんでした。
トトちゃん昨日は久しぶりに本棚の上でふらふらしていました。もちろんしっかり昼寝もしていました。 トトちゃんの寝顔、可愛いです。
はっちゃんの方は順調と言えば順調なのですが、好き嫌いが。。。でもまあ自分でガツガツと食べてくれているだけでもよいかなあ? 相変わらず私の事が嫌いで警戒するけれど、どうやらやっと私が悪い人じゃないという事が分かってきたらしく、扱いが以前よりは楽になりました。でも懐いたわけでなく、警戒心があるからだいじょうぶでしょう。
今日は大晦日。年明けと同時に花火がドンドンと上がるし、毎年酔っぱらいが家の前の通り花火をあげます。その後救急車の嵐。酔っぱらいが火遊びするからそうなる。鳩達がパニックになるのではと心配です。一緒にいてあげようと思います。
I wanted to update my blog last night but then I got a visiter. Anyhow.
Toto was hanging around on the book shelf yesterday. Of course he took a nap too. He looks sweet when he is sleeping!
Hattchan is doing good, but he is picky... Oh well, as long as he is eating a lot... Seems like he start getting that I am not a bad person. It is bit easy to handle him. But his is not my friend yet so, I guess it would do.
Today is the new years eve. There will be a lot fireworks going on. I worry if my pijs gonna get into panic... I will stay with them tonight.
IMGP1487.jpg
IMGP1494.jpg
IMGP1498.jpg
スポンサーサイト

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

はっちゃんのリハビリ決定!/Rehab place for Hattchan!

はっちゃんのリハビリが決まりました!来週の火曜日からです。
リハビリをしてくれる方、鳥の獣医さんなのでとても安心してお願いできます。リハビリに送り出すまでしっかり太ってもらおうと思います トトちゃんは投薬治療があと2日で終わるというのにまだ何だかおかしいです。食欲と元気(小屋から出ている時のみ)はあるのだけれど。。。トトちゃんどうしちゃったの??何か他の病気があるのでは?と心配です。
トトちゃんも来週獣医さん。病気が良くなったかチェックです。

Hattchan is going to start his rehab from next Tue!! The person who is going to give him the rehab is an avian vet. Who else can be a better host for him?? I will make him fat till Tue
Toto... He will finish his medical treatment in 2 days, but still something is going wrong on him.. He eats well, and he is active (only when he is out from his cage) but... What's wrong on him?? I really worry, he might have some other problems... Toto is going to the vet next week too to check if he is getting better. 

IMGP1466.jpg
トトちゃん鳴いております。話しかけると鳴きます。私たち、恋人同士です。
Toto is calling. When I talk to him, he starts his calls. Yes we love each other.

IMGP1464.jpg
IMGP1467.jpg
トトちゃん、このところタンスのこの場所が好きです。ここからだと、はっちゃんのケージが見下ろせるから?
Toto likes to stay there these days. Is it because he can have a better view on Hattchan's cage?

IMGP1470.jpg
野鳥をなでるのはやめましょう。睨みつけられます。
Do not stroke a wild bird like this. He will glare at you!

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

はっちゃん頑張った!/well done Hattchan!

今日はトトちゃん体重が2グラム減ってた。でも昨日3グラム増えて過去最高体重(421グラム!)だったところからの2グラムマイナスなので良し。はっちゃんは10グラム増で過去最高体重の436グラム!餌まみれ作戦大成功!
今日、はっちゃんを連れて検査のために獣医さんにいって来ました。はっちゃん治療終了です。はっちゃんの肉付き具合と、元気の良さをみて、自分で食べてこれだけ肉がついて来て元気になってきているので、これなら自然に帰れると言われました。飛ぶ練習をさせなければいけないのでリバピリをしてくれる人を知っているか聞いた所、非常勤で獣医さんの所で働いている人(この人も獣医さん)が野鳥のリハビリをしていて、鳩のリハビリもしているそうなのですが、現在リハビリ中の鳩が沢山いて、はっちゃんを受け入れられるか分からないので、この人が出勤して来る明日、獣医さんに電話をしてはっちゃんのリハビリをしてもらえるか聞く事になっています。受け入れてもらえると良いな。 はっちゃんも早く広い所に出たいだろうし。あーでも良かった。元気になってくれて嬉しいです!獣医さん、はっちゃんを最初に見た時、この子は助からないかもしれないし、もし助かったとしても自然には帰れないだろうと思ったそうです。私、ドイツ語はへたくそだけど、その雰囲気が分かって、(ドイツでは自然に帰れない子達は生きられる可能性があっても基本的に安楽死です。)とっさに先の事を考えず、『野生に返れない場合には私の監督の大学教授が研究室で飼育したいと言っていた。』と言ってしまったのですが、言って良かったです。(教授は野鳥の飼育をする権利を持っている人で、本人は鳥を飼育する気はないけれど、私が面倒を見る気があるのなら野鳥を保護した時には獣医さんにそう言って良いと言ってくれています。)
獣医さんに良く頑張って世話をしたと誉めてもらったけれど、私一人の力ではどうにもなりませんでした。 親身になってアドバイスをしてくれたやーと@伊勢の山本様や、pij-n-angels の方々、そして応援してくださったコロさん、そらさん、その他の方々本当にどうもありがとうございます!本当に嬉しいです!!!

Toto lost 2 g, but he gained 3 g yesterday (by the way that was the mix weight for him 421g!) So, I guess it's OK. Hattchan gained 10g and it is his max weight, 436g! Giving him hell a lot of food was a big success!
I took Hattchan to the vet to check if everything is OK. He is done with his treatment! The vet said since he was putting on his weight & getting this much stronger without formula feeding, he could be released into the wild. He need to practice flying. So I asked her if she knew someone who could let him rehab in a large aviary. She told me that one of her colleague was doing rehab for wild birds and she also took some pigeons. But at this moment, she has lots of pigeons and may not have enough room for Hattchan. She is coming to the vet tomorrow (BTW she is also a vet) so i am supposed to call the vet tomorrow and ask her is she can take Hattchan. I hope it works out. I am sure that Hattchan wants to go out from his small cage asap. Anyhow, I am really happy to know that he can be released in to the wild!
When the vet saw Hattchan for the 1st time, she thought he was not gonna make it or, even if he could make it, he wouldn't be able to be released into the wild. I am not so good at German language but I felt what she was saying/thinking. (In Germany they usually put wild animals into sleep if the animals has no chance to be released into the wild even-though, they have chances to live in the captivity.) So I said to her "My supervisor, a prof. in ornithology at an university, wants to have the birds if the bird has no chance to be released into the wild " without thinking about what to do later on. (my supervisor can have wild birds legally. and he told me that I can say such a thing to a vet if I was willing to take care the bird.) Thank good I said it.
The vet said I did really good job taking care of him. But I could not have done it by my owen. I really thankful to all these people who gave me kind advices, and who cheered me up all the time. THANK YOU SOOO MUCH! I am soooooooooooo happy!!!
IMGP1452.jpg
IMGP1453.jpg
ところで、はっちゃん、尾羽が少なくないですか? 獣医さんに新しい物をはやす目的で折れた羽、ブチブチ抜かれました。BTW, Hattchan has less tail feather doesn't he? The vet pulled all broken feathers, to let him have new ones


今日はトトちゃんの写真を撮り忘れたので、パッケージがカワイイ(?)薬の写真です。チェビタ社のクロラムフェニコル(トトちゃん用)、同じくチェビタ社のチェビコル (はっちゃん用。パッケージが変わって新しいものは鳩の絵が大きめ。)そしてヤンセン社のスパートリクス(トトちゃんとはっちゃん両方の命を救いました。)最後にとんでもない虫対策スプレー(トトちゃん用に買った物で、インセクトショッカーと書いてありますが,鳩ショッカーでもありました。このスプレーをしたあと、トトちゃん、半日以上餌を食べませんでした。多分匂いがいけないのだろうと思う。しかも効き目なし。その後、獣医さんで別のスプレーをもらいました。)(I forgot to take Toto's picture today. So Today is... pictures of cute(?) drugs Chlotsm-phenicol-N from Chevita (for Toto), Chevi-col from Chevita (for Hattchan. They changed the package. New one has larger picture) Spartrix from Janssen (saved both Toto & Hattchan's life) And shitty anti bag spray (I bought it for Toto at a pest store. It is written "insect shocker" but it was also a "pigeon shocker" Toto could not eat anything more tha half day after applying this spray on him. I think the smell was the problem. Plus it didn't work well. I have got a new spray from Toto's vet)
IMGP1457.jpg
IMGP1461.jpg
IMGP1462.jpg

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

平凡な日です/not much going on

今日は2羽とも体重が増えてた。良かった。
でもネタになるような事がないです。変なことが起こるより平凡な方が全然よいけどね。
トトちゃんは毎日1日に数回ジャンプをしながら翼をバサバサしさせます。でも飛び回ったりはしません。ジャンプバサバサは何なのでしょう?
Both 2 pijs put on their weight.
There are nothing new which I can write about. It is better than some shitty things happen though.
Toto jumps & flaps his wings few times everyday, but he doesn't fly around. Why does he jump & flap his wings? 
IMGP1366.jpg
IMGP1368.jpg
IMGP1369.jpg

ところで、はっちゃんは、いつも同じポーズでの写真なので、今日は少し変わったポーズ(?)をのせましょう。という事で、保護してすぐのはっちゃんの写真です。この時ははっちゃん、グテッとしていて目の開け閉めと、嘴をほんの少し動かすぐらいの力しか残っていなかったので、経験不足の私としてはこの子は死ぬかもと思いました。怖かったです。怖くて写真をアップする勇気がありませんでした。
BTW, Hattchan always looks same in the pictures, so Today, I post something new. This is right after I brought him home. He was lying on one wing, didn't have power to move. He could only move his eyes and beaks a bit. Me as an inexperienced person, I thought he was not gonna make it. I was so scared, and I couldn't post the picture.
IMGP1270.jpg

そしてその3日後の写真です。頭の羽が逆立っていてキャプテン翼の日向小次郎みたいです。ソニック ザ ヘッジボッグ でもいいけどね。Hattchan 3 days later. He has spiky head feather. Reminded me of sonic the hedgehog. or Kojiro Hyuga in Flash Kicker (http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Tsubasa)
IMGP1278.jpg

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

イグアナ鳩/iguana pij

今日はっちゃん、体重が10グラムも減ってた。昨日、ヒマワリの種ばかりでなく他のえさも食べろと少しスパルタをしたのがいけなかったのでしょうか???今日は餌まみれにしておきました。 寝かせる時に見たらヒマワリの種の食べ残しもありました。明日増えていてくれるかな。心配です。トトちゃんはまた1グラム増えました。食いだめさまさまです。寝る前に1時間かけて食べさせてあげるかいありです。ところで、今日トトちゃん、小屋から出したら、日光浴をしてそして水浴びをしてまた日光浴で乾かしをしていました。(乾かしはもちろんぬいぐるみの所でです。)水につかる前に日光浴なんて海イグアナみたいな事何処で学んで来たのでしょう?

Hattchan lost 10g... I tried to force him to eat not only sunflower seeds and didn't give him much of sunflower seeds yesterday. Maybe that was a mistake... I gave him a lot of food today. He even had left over sunflower seed when he went to sleep today. Hope he will gain weight. Toto gained weight again!! His "snack before goes to bed" works out! My spending 1 hr to make him eat snacks isn't to bad, right?
BTW, Toto sunbathed, bathed and then sunbathed again to dry himself (of course, with the stuffed animals). Sunbathing before getting into water... Sounds like a marine iguana. where the hell he learned it from?

IMGP1443.jpg
IMGP1436.jpgIMGP1435.jpgIMGP1437.jpgIMGP1441.jpg

2羽をいつもより30分早く寝かせ、今日こそクリスマスマーケット(多分今日が最終日だと思う。)に行こうと張り切っていた訳なのですが。。。半数以上の店が閉まってた。どういう事?? 昨日店のおばちゃん、今日は8時までって行ってたのに。。。ちなみにおばちゃんの店は開いていました。しょうがないので、開いている店の近くで写真を撮って来た。センスのないクリスマスツリーも。あと変なメリーゴーランドもどき。これ、開店速度が結構速い。オエーッてなりそうなくらい速いと思う。
I made then sleep half hr earlier today to go to the Xmas market but... more than half of the shops were closed... Yesterday, a woman at a shop said that they would be open till 8 O'clock Today. Well, her shop was open... Anyhow, I took a picture near by a store which was open. Cheezy Xmas tree, and some kind of merry-go-round. This thing was turning quick. As quick as some people can become pukey by riding on it.
IMGP1445.jpgIMGP1446.jpgIMGP1448.jpg

ところで、昨日、粒餡とうぐいす餡とカボチャ餡を作ったから今日おやきにしてみました。カボチャ餡は大きめなので見て分かるけど、粒あんとうぐいす餡は包んだ後どれがどれだか分からなくなったのでちょっと切って中身を確認してみたのでてっぺんがへこんでいます。餡を包んでいる時に印をつけようと思っていて忘れました。歳ですね。
BTW, I made red bean paste, green bean paste and pumpkin paste yesterday. And I made "Oyaki" (http://en.wikipedia.org/wiki/Oyaki) Today! They are bit bumpy cuz I mixed them up, couldn't tell what's in which one and cut them open a bit to check which one is what. I was thinking about kind of branding them when I was stuffing the paste, but I forgot. I am getting old.
IMGP1430.jpgIMGP1433.jpg

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

クリスマススペシャル?/Xmas special

今日ははっちゃんもトトちゃんも特に変わった事なし。はっちゃんは今日でお薬最後。薬をつけた綿棒で口の中を拭いていた時に、以前トリコモナスの塊がついていた所に白っぽい物がついていて拭いたらとれた。(昨日もそうだった。)何だろう? トリコモナスがまだしつこくあるのかなあ?獣医さんにははっちゃんはもう来なくて良いと言われているけど、月曜日にソノウと糞の検査をしてもらいに行ってこようと思う。そっちの方が安心するし、もしかしたら他にも治療しなくちゃいけない病気があるかもしれないし。今までの獣医さんに行こうか、それともトトちゃんの獣医さんに行こうか考え中。トトちゃんの獣医さんに行くなら、はっちゃんをもっと広い所で飼育/えさの食べ方と飛ぶリハビリを同時にさせててあげる事の出来る人を知っているか聞こうと思っている。私の狭い部屋の中よりそっちの方がはっちゃんにとって良いと思う。
トトちゃんは、相変わらずクシャミをしたり、頭を振ったり引っ掻いたりする。投薬はあと一週間だけど、良くなるのかなあ??良くなってください! ちなみに今日は体重、2羽とも増えてたよ。 はっちゃんがプラス6gで、トトちゃんがプラス2g。クリスマスプレゼントかな?
一昨日からトトちゃんよりはっちゃんの方が重くなりました。

There are nothing much going on both pijs. Hattchan had the last day of his medical treatment. When I was wiping inside of his mouth with a swab soaked into the medicine, there has been a white dot at his side beak where he used to have a canker chunk. But it was gone after finish wiping. (it was like that yesterday too) what was the white dot?? Dose he still have canker??? The vet said I don't need to bring Hattchan anymore, but I think I go to a vet (either the vet or Toto's vet. I haven't decided which one to go yet.) and make crop & stool test. I will feel better plus he may have some other problems. If I go to Toto's vet, I can ask her if she knows someone who can take care of Hattchan in a large aviary so that he can practice eating and flying at the same time. I think it is a lot better for him than keeping him in my small room.
Toto is still sneezing, shaking and scratching his head. His medical treatment still has 1 more week to go.
But is he going to get better? Get well please!!!
BTW, Both pijs gain weight Today. +6g for Hattchan, and +2g for Toto. Could be Xmas presents for me???
Hattchan over took Toto since the day before yesterday.

IMGP1420.jpg
IMGP1423.jpg
IMGP1424.jpg
はっちゃんの写真は目の印象の大切さを語っていると思います。
Pictures of Hattchan is a great example of the impression people can get from your glance.

IMGP1425.jpgIMGP1426.jpgIMGP1427.jpg

クリスマスつながりですが、去年は友人がクリスマスマーケットで働いていたので、店じまいの手伝いをするために毎日行っていたのだけど、今年は全然行かなかった。 だってさあ、夜8時に閉まるの。トトちゃんを寝かせて(寝かせるのに1時間くらいかかる。甘やかしています。)はっちゃんの敷物交換をして寝かせて、片付け終わるともう8時近くになるから間に合わない。 トトちゃんを寝かせる前はトトちゃんを小屋から出しているから目が離せないし、クリスマスマーケットに行く余裕がない。今日は片付けが少し速く終わったからクリスマスマーケットに行ってみたら、ほとんど閉まっていたんですけど。どういう事? 今日は閉店時間、早いんかい? という事で、クリスマスマーケットはあきらめ、醜いクリスマスデコレーションの写真を撮りました。何なんですかこの仰々しいデコレーションは?趣味悪いですね。 
Talking about Xmas, I was at Xmas market everyday last year because I was helping up my friend who was working at a Xmas market, but this year, I didn't go to the Xmas market at all. The market close at 8 in the evening. I let Toto go to bed (it takes about 1 hr. yes I am spoiling him), then change the papers in Hattchan's cage, let him sleep, and when I finish all the pij things it is already around 8 O'clock. I let Toto out from his cage during the day time so I need to keep my eyes on him = no time to go to the market. Today, I finish all the pij things bit early so I whet to the market, but somehow most of the shops were closed already. What was it? Were they closing early today??? Oh well, no Xmas market picture for today. BUT, I took some ugly Xmas pictures. What's up with the color? Don't you think it's cheezy??

IMGP1429.jpg
クリスマスという事で、グリューワインです。ホットワインというヤツです。クリスマスマーケットで良くお目にかかります。クリスマスシーズンになるとスーパーでも買えます。本当はお鍋で暖めるんだけど、私はレンジで暖めています。鍋なんて時間かかりすぎてダメでしょ。
One of the things you cannot forget in Xmas is Glühwein. You see it often at Xmas markets. You can buy some at supermarket during the Xmas season. It supposed to be heated up in a pot, but I microwave it. Pot takes too long. cannot wait.

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

夜行性鳩/nocturnal pijs

はっちゃん,今日また少し体重が増えていました。昨日ヒマワリの種よく食べていたからかなあ?ヒマワリの種、脂肪分多いし。トトちゃんは1グラム減ってた。2歩進んで1歩下がりました。
今日からトトちゃんに新しく買って来た鳥のえさミックスをあげたんだけど、その中に蕎麦の実がはいっていて、トトちゃん蕎麦の実をよく食べていた。脂肪分の高くない物でも好物が出来たので良かったです。
ところで、トトちゃんは毎日夜中に何度も起きてガサガサ(主に羽繕い)しています。はっちゃん、数日前までは暗くすると静かにしていたのに、このごろ夜中にたまにガサガサするようになりました。ガサガサされるたびに私の目が覚めます。ガサガサが2羽同時でないので寝不足気味です。 耳栓して寝ようかと思ったけど、以前、夜中にトトちゃんがカゴから滑り落ちた事があったので(2回あります。)耳栓してたらトトちゃんが落っこちても気がつかないので耳栓するのはやめにしました。 トトちゃんは滑り落ちたら小屋のカバーを少し開けて、小さな電気を付けてあげると自分で飛んでカゴの上に戻ります。だからトトちゃんのカゴからの墜落は弱ってとかでなく、ただ単に伸びかなにかをして足を滑らせて落っこちただけだと思う。カゴの上に上がる時にたまに目測を誤ってカゴの縁にしがみついてバサバサしながら上る時があるし、トトちゃん意外ととろかったりする。

Hattchan put on his weight again! He was eating sunflower seeds a lot yesterday. Sunflower seeds are rich in fat so, no wonder. Toto lost 1 g Gained 2 g and lost 1g...
I gave Toto a new food mix. There were buckwheat seeds in the mix, and Toto liked them. He found a healthy favorite food!
BTW, Toto wakes up and makes little noise (usually he is trimming) during the night . Hattchan used to be very quiet during the night, but these couple of days, he also makes little noise time to time. Each time they make noise, I wake up. They don't make the noise at the same time...I need a decent sleep!!! I thought about using ear plugs but, Toto dropped from his basket (his bed) twice so far and if I use ear plugs I cannot help him up when he drops from his basket. (I need to open the cover of his cage a bit and turn a small light on when he drops from his basket, then he fly/jump back on the basket) Since he can fly /jump back to the basket, I think he slips down from the basket when he stretches his legs. I don't think he is weak = It can happen again anytime. Time to time Toto misestimate the distance to the basket, have to grab the edge of the basket and crawl up to the basket. Toto is maybe not too athletic.
IMGP1416.jpg
IMGP1417.jpg
今日はトトちゃんスーツケースの上。スーツケースの上を歩かれると音が響いてうるさいです。/ Toto was on my suitcase. It is bit noisy when he walks on the suitcase.

IMGP1418.jpg
はっちゃんは相変わらず私の事が大嫌いです。ところで、私、はっちゃんは今年産まれの子だと思っててふと気がついたのだけど、はっちゃん目、青いでしょ? でもね、鳥のガイドブックに載っているモリバトはみんな目が黄色いの。モリバトも成長するにつれて目の色が変わるのかなあ?/ Hattchan hates me as usual. BTW, I have a feeling that Hattchan is a yearling, some how. I realized Hattchan had blue eyes but wood-pigeons I found in bird guidebook had yellow eyes. Maybe wood-pigeons also change their eye color as the become older??

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

好き嫌い/being picky

今日もはっちゃん体重が少し増えました! トトちゃんは昨日と同じ。でも増加した後の停滞だから良し。
はっちゃん、じつは、今日トウモロコシを食べる事が出来たのです!でも、、、どうもはっちゃん餌を好き嫌いしている感じがする。 トウモロコシを与えた時は食べれるか見てみたかったから他にほとんど餌がない状態で与えました。そうしたら食べたので、お腹がすいてはかわいそうだからと、ヒマワリの種やら他の餌と一緒にトウモロコシを追加したら、トウモロコシどころか、他の餌(今までよく食べていた麦も)も食べず,ヒマワリの種だけ食べておとなしくしていた。しばらく待ってから試しにヒマワリの種を追加したら、追加されたヒマワリの種だけ食べた。はっちゃん食べる練習をしなきゃいけないのに!!!練習は朝1の空腹の時にするのが良さそうです。はっちゃん、いつも朝起こして、餌をえれてあげると勢いよくえさを食べます。朝はお腹がすいているようです。なんか健康的な感じだけど。トトちゃんも以前はそうだったけど、最近は起こしてから2時間くらいは動き回ったり羽繕いなどおしてすごしていて、餌を食べません。トトちゃんはいつも寝る前に食いだめ(まだ食べるの?と思うくらい食べる事もあります。)をするから朝1は空腹じゃないのかなあ??
Hattchan put on weight again! Toto weights same as yesterday.
Hattcha could eat sweet corn today!!! BUT, seems like he has been picky. When I gave him sweet corn, there were not much other foods. After he finished his sweet corns, I added some food, sweet corns, sunflower seeds, and some other corns for him. He only ate sunflower seeds. I tested on him by adding some sunflower seeds bit later. He ate only the new sunflower sees... NO!!! He needs to practice eating!!!!!!
I should let him practice eating some other corns in the morning, when he is starving. Hattchan always eats good in his breakfast. Sounds like healthy life. On the other hand, Toto... He used to eat breakfast good. But these days, he starts his breakfast about 2hrs after his waking up. It maybe because he stuffes himself just before he goes to bed???

今日の写真ははっちゃんが少し可愛くとれたような気がします。 トトちゃんはお尻編。/I could take a cute picture of Hattchan. Toto... his butt
IMGP1404.jpg
IMGP1409.jpg

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

脱走鳩/escapee pij

今日もはっちゃん、トトちゃん共に体重が増加していました! はっちゃん+4g、トトちゃん+1gとほんの少しだけだけどそれでもプラスなら上等。はっちゃんは今日、ヒマワリの種を食べる事が出来るようになりました!殻なしも食べれていたけれど、殻付きの方が良いらしい。 自然界で見つけるヒマワリの種は殻付きだろうから、殻付きを好んでもらって良し。ちなみにトトちゃんも殻付き派です。はっちゃん、がんばってもっといろいろな物を食べれるようになってほしいです。 ところで、今日、はっちゃんのケージの掃除をしている時、(はっちゃんを別の箱に移して、そのうえからタオルをかけてふた代わりにしています。こうすると、ケージに戻す時にはっちゃんをタオルでくるめば良いので扱いやすいです。)はっちゃん、脱走しました。いきなり天井まで飛びました。そして壁ぎりぎりの所を飛んでからソファーの上に墜落しました。脱走初日でこれですか??すごいです。トトちゃんが初めて脱走したときなんて、20センチ飛んで(?)墜落だったのに。でも墜落した所で素手で捕まえられました。外に戻るためにはきちんと飛ぶ練習をしないといけませんね。
トトちゃんはやっぱり可愛い。毎日寝かせる前に餌を食べさせてやり、なでてあげます。この時のトトちゃん、すばらしく可愛いです。目をつむったととちゃん最高にカワイイ!親ばか大万歳!
きょうははっちゃんの写真を撮り忘れたまま寝かせてしまいました。(いきなり脱走するから。。。というか私、もう歳なんで、物忘れがね。。。)

Hattchan & Toto gained weight again! Hattchan +4g, Toto +1g. Not much but, as long as it is plus, it's all good. Hattchan could eat sunflower seeds! He eat both with shells and without shells, but he preferred with shells. Most of the sunflower seeds he can find in nature should be with shells so, It is better that he likes with shells more than without, I guess. Toto also likes sunflower seeds with shells somehow.
I hope Hattchan will be able to eat some other corns & seeds.
BTW, when I was cleaning up Hattchan's cage, (I put him into another box and covers the box with a towel. This way, I just need to wrap him up with the towel when I put him back into his cage. easy!) he escaped. He flew up to the ceiling, flew alone the wall and dropped on a couch. He flew this much for the 1st time escape!! When Toto escaped for the 1st time, he flew only 20cm...
Well, Hattchan need to practice flying more though. It's not good if I could catch him with my hands...

Toto is super sweet. I stroke him & feed him everyday when I let him go to bed. I love how he looks like when I stroke him. Oh gosh how does he look like with his eyes closed!?! I love him to the death!!!
I forgot to take a picture of Hattchan today. What can I say, I am getting old....
IMGP1403.jpg

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

誕生日プレゼント/birthday present

時差の関係で少し遅れていますが、今日12月21日は私の誕生日です。誕生日がたいして嬉しくもない歳なので、別に特別な気持ちはなかったのですが、今日は朝1にすばらしい誕生日プレゼントをもらいました。
何だと思う?
はっちゃんがの体重が16グラムも増えていたのです!!!ここ3、4日停滞して、舌の事もあるから心配だっただけにものすごく嬉しかった。ありがとうはっちゃん!!がんがん太れ!
そしてトトちゃん。トトちゃんはこのところ食欲が落ちたままで、体重はこの一週間1、2グラム下がったり、下がったままでとまったりだったのに、今日は久しぶりのプラスです。たった1グラムだけだったけど、嬉しい!2羽ともありがとう!!!
2羽の体重増加がどんなプレゼントよりも嬉しいです。

Today, 12.21 is my birthday. I am getting old enough not to appreciate my birthday, and I wasn't feeling anythings special. BUT, I got a great birthday present, 1st thing in this morning. Guess what??

Hattchan gained 16g!!! His weight didn't change these 3,4 days and I worried about his not having a tongue.
So, his weight gain made my day!! Thank you Hattchan, keep going!

Toto had less appetite these days and his weight was either dropped or stayed as it dropped for 1 week. But Today, it was PLUS! He gained only 1g but, I was happy about it. (a lot better than another minus)

I thank both of you!
Nothing can be the better present than the weight gain in both Haccahn & Toto ! I am super happy!

IMGP1385.jpg
はっちゃんは私が覗き込むといつも警戒するので、いつも同じようなポーズでしか写真が撮れません。今回の写真といつもの写真との唯一の違いは、はっちゃん、今日は大きな糞を思いっきり踏んでいます。/Hattchan never let his guard down=always the same looking picture. Only one new(?) thing in this picture is, he is stepping on a huge poop.
IMGP1386.jpgIMGP1391.jpg
トトちゃんは今日も午後からタンスの上。/Toto has been on the wardrobe from the afternoon




テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

鳴き声/call

今日はトトちゃん水浴びをしました! そしてまたぬいぐるみで乾かしていました。
トトちゃんこのごろ、突然低い声で『ボッボッ』と鳴きだすことがあります。声をかけてあげても鳴き続けます。どうしたのでしょう?(そのうち自然にに泣き止みます。)トトちゃんは次から次へと新しい病気がみつかるので、とても心配です。 かわいそうに。。。早く元気になってほしいものです。
はっちゃんの方は、相変わらず、麦ばかり食べています。ここ3日間、体重にまるで変化がありません。 もっと食べて太ってくれ!!!

Toto bathed today, and again stuffed toy dried!
These days, Toto makes deep call sounds like "Bo Bo" He doesn't stop calling even if I talk to him. What's up with him? (He stops this call at some point.) Toto have been having a lot of diseases, one after another. I really worry about him. Poor little one... I wish he can became healthy soon.

Hattchan, he still eats only wheats. His weight hasn't been changed since 3 days ago. Eat more, gain weight!!!
IMGP1375.jpgIMGP1372.jpgIMGP1373.jpgIMGP1374.jpg
IMGP1375.jpgIMGP1377.jpg
IMGP1378.jpg




テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

両手に鳩/2 pij in my hands

今日は獣医さんにいって来ました。 しかも行けそうだったので2羽一気に。両手に鳩ですよ。
はっちゃんは明日から6日間次の投薬期間に入って良と言われました。(獣医さんにエラく力がついたなあと言われていました。)エライこと元気があるので野生に返せるか返せないかは餌がうまく食べれるかにかかっているそうです。舌がないのはやはり痛手なようです。 一応自分で食べています。でも麦ばかり食べています。 麦が好きで好き嫌いをしているのなら問題はないのだけれど、舌がないから麦しか食べれないのなら大問題です。練習し他の物も食べれるようにならないと野生には返れません。 まだまだ痩せているので、もう少し太るまでは麦を沢山あげようと思いますが、太ったら、麦を与えないで他の餌を食べれるか様子を見てみようと思います。 だべれるようになってくれ!

トトちゃんの方は、咽の奥の方にクリーム糸の点が。。。トリコモナスが移ったのかと念入りにソノウ液の検査をしてくれましたが、トリコモナスではなく、真菌でしょうとの事です。と言う事で、トトちゃんには真菌に対する投薬を2週間する事になりました。 あと、トトちゃんのしていたおかしな行動については、虫の可能性もなきにしもあらずだろうという事で、念のためということで、虫下しを飲ませてくれました。
ところで、獣医さんも、看護婦さん達もトトちゃんの事を可愛いと言っていました。(可愛いかとは聞いていません。むこうが言い出したことです。)やっぱトトちゃん可愛いのか。私がトトちゃんを可愛いと思うのは親馬鹿だからじゃないのね。 トトちゃんカワイイ

We have been to the vet. This time I took Toto as well. 2 pijs at once.
Hattchan:
The vet said I can start the 2nd medication period for Hattchan from tomorrow. (The vet said Hattchan is getting stronger) Since he is getting stronger & stronger, if he can be released in the wild is up to "if he can eat normal" . Tongue loss is kind of critical... He is eating his owen, but mainly/only wheats. I am not sure if he is being picky or he cannot eat other things because of his tongue. If he is being picky, it's not a big deal. but if he cannot eat other things...It's not good at all. He needs practice eating some other foods. He still need to gain weight, So I give him a lot of wheats but when he becomes fat enough, I stop giving him wheat and see if he can eat other foods. I hope he will be able to eat other foods.

Toto:
Toto had a yellowish white dot on his deep throat. The vet made a crop test carefully to check if he got canker from Hattchan but Toto had no canker. The dod is probably the yeast infection. The vet gave me a medicine for the yeast infection. Toto will be on another medication for 2 weeks... poor one. He has been taking all kind of drugs. Another thing is, the strange behaviors, which Toto was doing could be a sign of gape worm. So the vet gave Toto a wormer, just incase.

BTW, the vet and nurse say Toto is cute (I didn't ask them to say that)!!

IMGP1359.jpg
本日のはっちゃん(いつもと変わりません)/Today's Hattchan (same as usual)

IMGP1357.jpg
昨日のトトちゃん(鳴いている所です)/Toto yesterday (he is calling)

IMGP1356.jpg
雪です。めんどくさいというか、外は寒いので、部屋の中から撮りました。snow snow snow (I have a lazy ass. I took this picture from my room)

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

体重測定

はっちゃんとトトちゃんの体重測定を毎日朝起こして、朝ご飯を与える前ににしています。デジタルのキッチンスケールなんだけど、なぜか2-3グラムの誤差が出るんだよね。 だからほんと目安にしかならないんだけれど、はっちゃんは昨日に比べて30グラムちょい増えてた。糞も沢山あったから納得。まだまだ痩せているので、どんどん太ってほしいです。トトちゃんも保護したばかりのガリガリの時は、すごい勢いで体重が増えていった事を思い出しました。
トトちゃんの方は、ここ3日間で、2グラム減少です。数グラムの上下はよくある事なのでしばらく様子を見る事にします。 ちなみに本日の体重は はっちゃんが395グラムでトトちゃんが414グラムです。重さ的には近いけれど、体の大きさが全然違います。はっちゃんは鳩とカラスの間くらい。鳥のガイドブックによると、ドバトの大きさ(大きさとしか書いてないけど、多分頭の先から尾羽の先までの長さだと思う。)が約33センチ、モリバト(はっちゃん)が40センチ、カラスが約47センチとなっています。(なんでモリバトだけ”約”じゃないのかもよく分かりません。)
まとめて話すと、はっちゃんはまだ太らなくてはいけない。という事です。
ところで、はっちゃん今日は比較的おとなしかったです。夕方敷物を交換しようか迷ったけれど、昼過ぎに交換した紙がぐしゃぐしゃになっていなかったので、糞がいくつかあったけれど、ストレスになるだろうと思い、交換しませんでした。 少しは環境に慣れて来たのかなあ?

ととちゃん、このところよく餌箱の上にいます。何でこんなにバランスの悪い所が良いのだろう?たまに伸びをしながら足を滑られます。
IMGP1353.jpg
IMGP1354.jpg


テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

愚痴/bitching

きょう、同居人のデブな方がいきなり、羽アレルギーダとが言い出した。しかも今まで我慢していたんだってさ。ていうかさ、トトちゃんを飼い始める前に大丈夫かと聞いた時になんで言わないの? 今日になって『友達の所に預ける事は出来ないか』と聞いてきやがった。病鳥2羽も人ん家に預けられるかよって感じ。『2羽とも病気なので無理』と言いました。元々この家は出たいと思っていたので(ただポツダムにいつまで滞在するか就職口がきまるまで分からんのよ。最低で3月末まで。)家探しをしてもいいんだけど、滞在期間が定かじゃないからよけい難しい。ていうかもっと前に言ってくれていれば、滞在する期間が長くなるから物件もみつかりやすかったのに。マジ迷惑。本当はこの辺で就職できれば良いのだけど。 困ったもんだ。 デブには『出て行きたいと思ってたから家を探すけど、そんな1日2日でみつかる物じゃない』と言っておいた。 これはデブにも理解できたようです。 

今日は愚痴でした。

My fat ass housemate told me that she is allergic to feathers, and she was trying to cope with it till now. I asked her about having a bird in the house (in my room) when I start having Toto. She didn't say anything about her allergic. Is she an idiot? She asked me if I can ask friend of mine to take care of the birds. Who the hell wants to take care of 2 sick birds? I told her that both birds are sick. So, I cannot ask any of my friend. Anyhow, I wanted to move out so I won't mind searching for a now room, but the problem is, I am not sure for how long I am gonna stay here. It all depends on how my job hunting goes. It would have been better if I search a now room after I find a job. Anyhow, if the fat ass told me about her allergic earlier, it would have been easier to find a room, because I could have made a longer contract.
If I could find a job somewhere around here , it would be great. but who knows... I told the fat ass that I am gonna search a room but, It may take long. Seriously, I am pissed off.

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

家の鳩達1

今朝、獣医さんにはっちゃんのトリコモナス復活について相談したら、前回くれた薬をトリコモナスに直接垂らすように指示されたので、ビクビクしながらやってみたら、なんとデカイトリコモナスの塊が2個ボロリボロリととれた。なんだこの薬!?!? 朝一にこの薬を綿棒に付けて口の中を拭いてあげた時にはトリコモナス、べっとりひっついてたのに。。。ビックリ。結果よければすべて良し。 後もう少しトリコモナスの塊があるんだけど、これも少し浮いていた感じ。でも無理にはがして出血されても嫌らからこれはそのままです。 明日の朝口の中を拭いてあげる時にとれるといいなあ。どうなんだろう。 その他では。はっちゃん相変わらずの暴れ鳩です。 早く慣れてください。 ああそうそう、あと、はっちゃん、手からすべって逃亡しました。飛べます。さすが野鳥。闘病中でも素早いです。捕まえるのに手こずりました。
トトちゃんは元気がなかった。 昨日も元気がなかったんだけど、昨日は小屋から出してあげたとたんに元気になったので、きょうも午後から数時間だけ出してあげた。 元気満々にタンスの上に飛んでゆきました。 小屋から出し得上げると食欲も出ます。というか、小屋に入れっぱなしにしておくと食欲も落ちるようです。 こちらも手のかかる鳩です。でも可愛いです。
IMGP1343.jpgIMGP1347.jpg
IMGP1344.jpg
トトちゃん嬉しそうにタンスの上に飛んでいったけど、タンスの上でした事は昼寝です。

IMGP1348.jpgIMGP1350.jpg

今日のはっちゃん。たまたま目をつむる所の写真が撮れたんだけど、モリバトって、まぶた上から閉じるみたいね。
トトちゃんは下からです。

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

本日のトトちゃん2/Toto update2

今日は 何をして過ごしたんだろう? あんまり覚えてないです。
このところはっちゃんの事ばかり書いていたの、今日はトトちゃん中心で書きます。
トトちゃんがイライラしていたので、午後に3時間ほどはっちゃんエリアをシーツで覆ってトトちゃんを小屋から出してあげました。
嬉しそうにタンスの上に飛んでゆきました。どうせ羽繕いか昼寝ぐらいしかしないのなら小屋の中でしたって変わらないのに。。。 出したついでに、水浴びセットをしたら水浴びしました。 普通に乾かしてほしいのに、乾かしはまたぬいぐるみに水分を吸い取らせる乾かし方をしていました。
そのうち、小屋の上に留まって小屋の上をふらふらし、何を思ったか、私のすぐ隣までとことことやってきました。手に乗るかなと思って手を出したけど、それはなかった。でも隣までやってくるだけで十分可愛い。トトちゃん可愛いなあ。溺愛です。トトちゃんも実はまだどこかがおかしいんですよ。今度はっちゃんを獣医さんに連れてゆく際に物はついでで、トトちゃんもつれてゆこうかなあ?鳩2羽つれてバスと電車で片道1時間ちょい。無理そうならトトちゃんは別の日にいつもの獣医さんに連れてゆきます。
ところで、はっちゃん、トリコモナス再発です。元々完治した状態でなかったけど、獣医さんに、投薬をお休みして、19日から6日間、別のトリコモナス治療薬を与えるようにと指示されています。19日までは薬をしみ込ませた綿棒で1日1回口の中を拭いてあげるようにと言われています。 今日口の中を見たらトリコモナスが再発していた。 明日獣医さんに電話をして相談してみようと思います。 その他では、相変わらず大暴れです。特に夕方大暴れしていました。早くなれてくれないかなあ。。。

I don't remember what I have done today...
Toto has been unhappy these days. So, I coved up "Hattchan zone" with a sheet and let Toto out from his cage for 3hrs in the afternoon.
He flew to the wardrobe. He was satisfied. If he only wanted to trim and take a nap, it doesn't matter if he is in the cage or on the wardrobe, I think... Anyhow, since I let him out, I let him bath too. After bathing, instead of drying his wings normal way, he "stuffed toy dried".
Later on, he was hanging around on his cage, and somehow, he came next to me. I give him my hand to see if he was gonna jump on my hand, but he didn't. Oh well, his coming next to me is enough. He is super cute. I adore him! Toto is not really well yet. I am thinking about taking him to the vet when I go there with Hattchan next time. over 1hr trip by bus and trains with 2 pijs... If it doesn't work, I go to Toto's vet with Toto some other day.
BTW, Hattchan... His canker came back. He was not 100% cured yet when I picked him up. But the vet suggested me make a pause for his medication. She suggested me to start 6 days treatment with another medicine from 19th of Dec. Till 19th, I need to clean up inside of his mouth with a swab soaked into a medicine, once a day. When I took a look inside of his mouth, I found his canker was coming back. I am gonna call the vet tomorrow. Other than that, he still rampages often, especially in the late afternoon. I really hope that he is gonna get use to the environment soon.

IMGP1328.jpgIMGP1331.jpgIMGP1332.jpgIMGP1333.jpgIMGP1335.jpgIMGP1336.jpg
トトちゃんがちょっとどいたスキに。トトちゃん、縦列駐車をしたのではありません。アヒルを落ちつぶして場所を確保していたのです!/Toto was not parallel parking. He stepped on the duck to get his room!!!
IMGP1337.jpgIMGP1341.jpg


テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

大暴れです。問題です。/big time rampage

はっちゃん、昨夜から今朝にかけて良い糞をしてくれていました。ものすごく嬉しかったです。
今日も自分で餌を食べていたんだけど、なんか今日は食べていた事よりも暴れていた事の方が多かったように思える。というか、確実に大暴れを何度もしていた。 ケージの中、薄暗くしてあるけど、でも興奮するようです。 真っ暗にするとおとなしくなるけど、そうしたら餌を食べれないし。。。夜寝かす前(今日は昨日より早く、夕方の6時頃就寝。本当はもう少し長く起こしておいて餌をもうちょっと食べてもらいたかったんだけど、暴れるだけで一向にえさを食べる気配がなかったので。。。もう外は真っ暗だし、朝は明るくなって来たら起こしているから良いでしょう。)に敷物を交換したんだけど、その時に糞をチェックしようと思ったら、すべての糞が踏みつぶされた上に蹴散らかされていて、チェックは無理でした。 とりあえず固体糞のようです。 糞チェックは朝だな。
今日ちゃんと食べてくれたかは明日の朝の糞を見れば分かるバズよね? 今朝みたいに良い糞をしてくれることを願います。(ソノウを触っても、慣れていない物で、あんまり感覚がよくわかりません。トトちゃんにも触らせてもらったけど、いまいちです。)
今日は 待望のはっちゃんの写真です。

Hattchan made good poops during last night. That made my day!!
He was eating today as well, but I had a feeling that is jumping around more often than eating... He was jumping around often. Inside of his cage is dim, but he gets excited time to time. If I keep him in completely darkness, he clams down but them he cannot eat... I changed his paper shortly before I let him goes to bed, (He went to bet bit earlier than yesterday. Around 18:00. I wanted to keep him awake bit longer so that he can eat bit more, but he was only jumping and didn't look like he was gonna eat some. So, I let him goes to bed. It's already dark out side, plus, he was awake since the sunrise. It would do, right?) I wanted to check his poops but all the poops were squashed... Only thing I could say was, all the poops were solid. I guess morning is the time for poop check.
I should be able to see if he was eating good today from his poops in tomorrow morning. Please make good poops again! (I am not confident about crop feeling. I cannot tell if he was eating good or not by touching his crop. I touched Toto's crop to compare , but still no go.)
Finally the picture of Hattchan
IMGP1313.jpg
IMGP1314.jpg

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

はっちゃんが帰ってきました。/hattchan is back

すみません。 拍手コメントの返事の仕方がまだつかめていません。(やーと。@伊勢の山本様が御丁寧にもやり方を教えてくれたのですが。。。管理画面の『拍手コメント』を見つけきりませんでした。パソコンだのテクノロジー系に極弱です。またあした再度探してみます。
さて、はっちゃんですが、今日迎えにいって来ました。 獣医さんがあれからもう一度トリコモナスの塊を取り除いてくれたそうです。 トリコモナスはだいぶ落ち着いて来たのですが、はっちゃんかわいそうに、やはり舌はダメだったので切除したそうです。(その際に血が1滴も出なかったそうです。完璧に死んでいたようです。)野生に戻れるか難しくなってしまいました。一応自分で餌を食べてはいるのですが、食べれる餌と食べない餌があります。トトちゃんの場合は単なる好き嫌いだけれど、はっちゃんの場合は舌のせいで食べれる餌と食べれない餌がある様に思えます。食べている物を足してあげるとまた食べます。麦を一番良く食べています。次によく食べるのは麻の実。舌がないのに慣れていろいろな種類の餌を食べれるようになれば野生に戻れるようになるのだろうけれど、どうなのでしょう。せっかく助かったのだから出来る事ならば自然に帰してやりたいです。 時間はかかるかもしれないかれど、あきらめずに頑張りたいと思います。 頑張れはっちゃん!(はっちゃんは十分頑張っていると思う。)はっちゃん、外が見えると暴れます。 猫用のキャリーの中で過ごしてもらう事を獣医さんに勧められたので、猫用キャリー、買ってきました。 出入り口を壁側に向けています。
トトちゃんはなるべく外の鳩達が寝ている時間に寝てもらうため、夕方6時には小屋に入れ,小屋にカバーをかけています。はっちゃんもそうしようと思ったのですが、暗くなり始めてから徐々にえさを食べ始めたので寝かせたのは夜の9時です。寝かせる前にひと暴れしていました。夜中に暴れられて水をこぼされるとめんどくさい事になるので、水入れは外に出しました。
ところで、トトちゃん、ここ2、3日餌箱に留まるようになりました。そこに留まられると餌の中に糞が落ちるんですけど。。。

Hattchan is back! His canker is getting a lot better, but there is a problem. Hattchan lost his tongue... The vet needed to remove it cuz it was totally dead. She said when she removed it from Hattchan, he didn't bleed at all. (yep. it was dead...) It is not easy to release him into wild... He is eating some corns but there are some corns he can eat and some corns he cannot eat. Toto picks some corns because he is picky but Hattchan, I think it because of his tongue. Poor one. Hattchan eats wheats the most and hemp seeds the second. If he can get use to his not having tongue and can eat everything, he may be able to be released into wild... Since he saved his life, I would really love to release him into wild if it would be possible. It may gonna be a long way to go, but I do not want to give up. Keep it up Hattchan (I am sure that he is doing his best) Hattchan rampages when he can see outside. the vet suggested me to keep him in a cat carrier. He is in a cat carrier.
I want Toto to sleep when the other pigeons outside are sleeping. So, I put him back in the cage, over his cage with a blanket by 18:00. I wanted to do the same thing to Hattchan, but he started eating little by little when it was getting dark outside. He finally went to bet at 21:00. He rampaged just before he went to bed.

BTW, these 2,3 days, Toto is perching on hid food box often. If he perches on it, his poops droop into his food box...

IMGP1306.jpg
IMGP1305.jpg
IMGP1308.jpg

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

たんす鳩/wardrobe pij

今日は良く寝れた。
はっちゃんが無事だって聞いて本当に安心しました。
はっちゃんが帰ってくる前に、部屋を掃除し、はっちゃんの領域とトトちゃんの領域を作りました。境界線はないんだけどね。トトちゃんが行かない所があるんです。そこがはっちゃんの領域。何処だと思う? 私の寝床です。はっちゃんは私のベッド(?)に住まいを構え、私はソファーで寝ます。
トトちゃん、最初の頃は掃除機にビックリしていたのですが、もう慣れたようです。タンス鳩は私が掃除機をかけているのをタンスの上から休みの姿勢をとりながら現場監督をしていました。
掃除機をかけたばかりの床に誰かさんが餌をまき散らかしていました。この誰かさんって誰の事でしょう? 

I had a good sleep last night.
I was so relived yesterday.
Before Hattchan in coming back, I clean up my room (finally), made a territory for Hattchan and Toto. There is no border, but there is am area where Toto never goes to. This area if for Hattchan. Guess where? it's on my bed(?) . Hattchan will have his cage on my bed. I will sleep on a couch.
Toto used to scared of a vacuum cleaner, but no now anymore. That wardrobe pij was resting & supervising me while I was vacuuming.
Someone scattered his/her food on the floor just after the vacuuming. How was it???
IMGP1297.jpg
IMGP1301.jpg

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

第6章。生きてます!!/ chapter 6 He is alive!!!

はっちゃんが生きています!!!
獣医さんに電話をした所、まだまだ病気だけれどすこしづつ良くなって来ているそうです。良かった。ほっとした。
やっと食欲が出てきました。(私のね。)鳩ダイエット終了。はっちゃん保護してから痩せたと思う。頬がこたもん。 頬こけないで腹がへこんでくれた方が良かったんだけどね。世の中そうはうまく行かない物です。
はっちゃんだけれど、口腔内の傷口がまだ開く恐れがあるので入院をもう2日延ばす事を勧められたので、お願いする事にしました。はっちゃんの治療費は食費を削ってなんとかします。間接鳩ダイエット。
あーでもほんと、良かった。 金曜日に獣医さんに電話をしてお迎えにいけるか聞く事になっています。
今日もトトちゃんの写真とったよ。今日はタンスの上とスーツケースの上。
タンスと壁の間の暗い所が気になるらしく覗き込んでます。今日はタンスの上に敷いた紙が邪魔して出来なかったけど、隙間の頭を突っ込んで覗き込みます。

Hattchan is alive!!!!!!!!!!

I spoke to the vet on the phone. She said he is still ill but getting better little by little. Oh my goodness. I am so relieved. My appetite came back. No more pij-diet. My cheeks sank in a bit since I rescued Hattchan. It would have been a lot better if my belly became smaller instead of my cheeks. I guess life is not that easy...
Back to Hattchan. His scar is not cured yet. So, she said it would be better if she could keep him for 2 more days. I took her suggestion.
I will save up money by spending less for food and use that money for Hattchan's medical fee. Indirect pij-diet.

I took some pictures of Toto today again. He was on the wardrobe and on the suitcase.
He was interested in the little space between the wardrobe and the wall. The paper on the wardrobe is on his way today, but often, he sticks his head between the wall and wardrobe to check what's there.
IMGP1296.jpgIMGP1295.jpgIMGP1290.jpgIMGP1289.jpgIMGP1288.jpgIMGP1287.jpg


第5章 心配です。/chapter 5 I am so worried.

やっとブログが追いついた!!

はっちゃんの事が心配です。昨日の出血が多かったので、心配でたまりません。 明日の朝、獣医さんに電話をしてから迎えに行く事になっています。今日、獣医さんに電話をして、はっちゃんがどうしているかを聞こうかと思っていたのですが、怖くて電話をする事が出来ませんでした。はっちゃん大丈夫であってほしいです。
今日は、はっちゃんが帰ってくる前にしたかった事2つをしました。1、洗濯です。はっちゃんのタオルも洗いました。
2、トトちゃんの水浴びです。 はっちゃんが帰って来たら、しばらくトトちゃんは小屋から出れなくなるのでその前に水浴びをしてもらいました。トトちゃんとはっちゃんの共同生活についてはまた後ほど考えれば良いかなあと。。。はっちゃんが自然に帰る事が出来るのならば、病気が治ったら、野鳥のリハビリを専門にやっている人にはっちゃんのリハビリをお願いしようと思っています。家は狭いので飛ぶ練習があまり出来ないと思うので。。。
本当はもう一つしておきたかった事が。それは掃除です。 やっぱり苦手な事は後回しになって最終的にやらなくなるようです。しょうがない。3個中2個したから今日はここまで。

はっちゃんの写真が怖くてアップできません。もう少し落ち着いたらアップします。ああ、大丈夫でいてほしい。
トトちゃんの写真を撮ったのでアップしておきます。トトちゃんなかなか強引に割り込みをします。

I am catching it up!!!
I really really worry about Hattchan. He was bleeding a lot yesterday... Oh gosh... I am supposed to call the vet tomorrow morning to ask her how he is & to pick him up. I wanted to call the vet today to ask how he was, but I had no courage to do it. I really hope that he is OK.
I did 2 thing which I wanted to do before Hattchan is coming back.
1). laundry. Hattchan will get a clean towel.
2). Toto's bathing. When Hattchan is around, Toto cannot go out side of his cage. So I asked him to bath before hand. How Toto and Hattchan will live together...? I will think about it later.
If Hattchan has a chance to to back to nature, I will ask rehab person if she/he can take care of Hattchan after his recovering from the illness. My flat is too small for letting him practice flying anyways.
There was another thing which I wanted to do today, tidy up my room. Well, I guess I am a kind of person pushing the "problem" behind. I didn't tidy up my room. I did 2 out of 3 things on the list. It's good, right?

I cannot upload picture of Hattchan becasue I am really scared. I will upload some when he gets bit better. Oh gosh, I really really hope he is OK...
I uploaded picture of Toto, instead. Toto muscles his way.

IMGP1283.jpg
IMGP1285.jpg
IMGP1286.jpg


テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

4章 はっちゃん入院です/ chapter 4. Hattchan has been hospitalized.

昨日2個書いたからブログがだんだん追いついてきました。昨日2個もかけた理由は。。。
はっちゃんが入院しました。
昨日(月曜日)はっちゃんに朝ご飯を与えた時は、うまくいったんです。 強制給餌の自己ベストです。 はっちゃんも給餌中おとなしくしていたし、給餌後もけろっとした顔をしていました。 かなり嬉しかったのですが。それから1時間半くらいしてプスプス、ヒューヒューと聞こえて来たんです。日曜の夜のご飯の時にファーミュラが戻って来た事や(むせてはいませんでした)、保護当日の夜に与えた蜂蜜水で少しむせていた事が気になりだし、パニックです。ちょうどその時にオンラインの人は誰もいず。。。『やーと。山本様』にメールをしたはよいものの、獣医さんに行くなら速攻したくをして家を出ないと間に合わない。という状況だったので、何でもなければそれにこした事がないので兎に角獣医さんに行く事にしました。獣医さんにはっちゃんのプスプスとヒューヒュはトリコモナスの塊が鼻孔と気管にこびりついているからで、肺炎ではないと言われました。土曜日に見てもらった時よりは良くなってはいるけど、まだ重症だそうです。トリコモナスの塊をピンセットでいくつか取り除いてくれたのですが、出血が。。。私にはかなりの量に見えました。傷口の消毒と止血をしてくれ,(完全には血が止まってはいませんでしたが、これなら止まるといっていました。)家に連れて帰っても良いけれど、重症だし、強制給餌の際にチューブが傷口にぶつかり、また出血する可能性もあるので、水曜日まで入院させる事を勧められました。 鳥専門の獣医さんだし、待合室でたまたま話していた常連さん(?)がこの獣医さんは腕が良く、信頼できる。と言ってたので、はっちゃんを入院させる事にしました。 家に連れて帰って来て出血されて血が止まらなくなったら大変ですし。
獣医さん、はっちゃんほどひどいトリコモナスは見た事がなく、この子は助かるかなあ??と言っていたので心配です。頑張れはっちゃん!!!!

I write 2 blogs yesterday. I am catching it up because... Hattchan has been hospitalized.
Yesterday (monday) when I gave Hattchan breakfast, it was my best tube feeding ever. Hattchan was clam during the feeding. And he looked totally OK after feeding. It went really well. But, about 1 1/2hr later, he started make "Puss. Puss" & "Hyu Hyu" like noise. I start thinking about the overflow on Sunday night, and the coughing when he took honey water on Friday night. That freaked me out. None of the people who could give me advice were online. I e-mailed to person, who is always helping me up for Hattchan and Toto. But, if I wanted to go to see the vet, I needed to leave the house right away. I just made up my mind to go to the vet. The vet said that Hattchan was making the strange noise because there are some canker in his noise and trachea. Hattchan had no lung infection. Hattchan was getting better than Saturday, but his canker was still severe. The vet took some canker way from Hattchan's throat with a tweezer. Hattchan was bleeding. (to me, it looked a lot) the vet disinfected the scar and stopped a wound. (Hattchan was still bleeding but the vet said it would stop soon.) The vet said I could take Hattchan home, but His canker was really severe plus he might start bleeding again if I touch the scar when I tube feed him, so it would be better to leave him at the vet till Wed. She is an avian vet. Plus one of her clients (?) who I spoke to at the waiting room told me that she was really good vet and we could trust her. So I decided to leave Hattchan at the vet. Let's say, if I took Hattchan Home, and if he started bleed a lot, what was I gonna do???? It would be really f**ked up. The vet said she had never seen such a severe canker before. She was not sure if he could make it... I am so worried. Keep it up Hattchan!!!!

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

第3章/chapter 3

日曜日で、まず大変だった事は、チューブです。朝フォームラを与えていたら、チューブと注射器の接続部分からフォーミュラが溢れてきたんです。慌てました。チューブを斜め横から差し込んでいたので(これが入りやすい角度だと分かったのです)漏れたフォーミュラがはっちゃんの顔から首にかけてだらだら。はっちゃんの汚れと口の中を拭きました。 鼻に少し入ったらしくプスプスしていましたが、運良く気管には入らなかったようです。 冷や汗物です。
どうやらチューブがゆるかったようで、チューブと注射器の接続部分を輪ゴムできつくとめ、その上からビニールテープをまいたら改善しました。昨日もらって来たばかりのチューブなのに。というか本当に焦った。昼のフォーミュラやりはゴム付きチューブでうまくやりきり、夜です。夜のフォーミュラは1回与えた所でソノウに入れたはずのフォーミュラが咽に向かって戻ってきたのでここで中止。これもものすごくビックリした。吐くほど戻っては来なかったけど。でも気管に入ったら大変なのでこういう事があるとものすごくヒヤヒヤします。むせなかったので大丈夫だったようです。

Sunday. The first BIG TIME on Sunday was, his breakfast. During the formula feeding, the formula was leaking from the joint of the tube and the syringe. It was totally unexpected. Luckily I was inserting the tube from his left side (I found it was the easy way to insert the tube) so the leaked formula was just on his face and neck, not much in his mouth. I cleaned his mouth, face, and neck right way. Seemed like some formula got into his nose so, he was making "puss, puss" noise. But nothing went into his trachea. Oh my goodness!!!

The tube was loose. The problem was solved by tying the joint of the tube and syringe with a rubber band and taping.
Everything was find at his lunch.
the dinner. While I was giving him the fist shot of formula, I was the formula was overflowing. It was not too overflow, but a kind of. Nothing leaked from his mouth. But formula can get into the trachea by overflow. It was really scary. He was not chocked. So it was OK in the end. Another day of "what a day".

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

第2章/ chapter 2

忙しい理由の続きだけど、、、あまりにたくさんの事がありすぎて(私にとって)あまり良く物事をおば得ていられません。しかもブログの内容が数日遅れ。
はっちゃんを保護したのが金曜の夕方で,土曜の朝に緊急で見てくれるという鳥専門の獣医さんを見つけたからはっちゃんを連れてゆきました。獣医さんがはっちゃんの口の中を見て、これは酷いと。獣医さんも今まで見た事ないほど悪化したトリコモナスだそうです。舌と嘴の一部まで変形していました。舌は治らないかもと言われました。それ以前に助かるかなあ??と。 綿棒でトリコモナスの塊の一部を取り除いてくれ、とりあえず強制給餌用のチューブが咽に通るようにしてくれました。メトロニダゾールを処方してくれ、6日間連続投与をするようにと言われました。フォーミュラももらい、与え方も教えてくれました。 そして水曜か、木曜まで生きていたら、もう一度連れてくるようにと言われました。(今度は残りの塊をとってくれるそうです。)。 その後の事で唯一覚えている事は、土曜の夜の強制給餌の時にチューブがなかなか入らず、通り道を探していた時に、チューブの先がトリコモナスの塊にぶつかり出血させてしまった事です。少量の出血だったけど。トリコモナスの塊がごちゃごちゃついていて何処から出血しているか正確には分からなかったけど、的をしぼって綿棒で圧迫して止血をしました。しばらくして血がつかなくなったので的があたっていたようです。大変ビックリしました。

There has been soooo much things and I cannot remember well. Plus my update is few days late.
I found Hattchan on Friday. I went to a avian vet who could take a look at Hattchan as an emergency case on Saturday morning. When she saw inside of Hattchan's mouth, she said "It is really bad" She has never seen such a bad canker before. Even his tongue and a part of beak was infected and not in the right shape. She said that his tongue might not get better. First thing first, she was not sure if he can make it... She took some canker away with swabs, mad a space in his throat so that the tube for tube feeding can get through. She gave me metronidazole and told me to treat him with it for 6 days in a row. She also gave me formula, showed me how to tube feed him, and told me that I should come around on Wed or Thu if he can make it by then. Only the other thing I remember about that day was, when I was tube feeding him at night, I had hard time finding the way through to his crop, and the tube hit a canker. He was bleeding a bit. There were so may complexed canker in his throat and I couldn't see where was the scar exactly, but I focused on one spot, pressed there with a saw for a while. Later on I didn't see blood anymore. I guess I was pressing on the right point. Oh my god, that was a day...

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

忙しいのは。。。一章/ I am busy because... chapter 1

忙しい理由は、金曜日に弱っていたモリバトを保護したんです。昨日からはっちゃんと呼んでいます。
はっちゃんとの出会い(?)もまた偶然で、いつも金曜の朝にジョギングなんていかないのに、なぜか土曜に行きたくなくなる気がしたので重い尻を持ち上げていってきました。でもどうもあんまり調子が良くなかったので、コースを変更して短めにした所で一羽でぽつんとしているはっちゃんに出会いました。この子は変だと感じたので近づいてみても飛ばない。モリバトは警戒心が強いからほとんどの場合5mも近づけないのにこの子は70cmぐらいまで近づいても飛ばない。確実におかしい。着ていたジャージで捕獲をしようとしたけど、飛ばれてしまった。結構飛べた。でもおかしい。気になったのでいったん家に帰って、餌と毛布(ジャージよりカバーできる範囲が広いでしょ。)を持ってまた公園へ。 はっちゃんやっぱり1羽でぽつんとしていた。 毛布で捕獲しようとしたけど、失敗。2度失敗し、警戒され、近づけなくなったのでまた一時帰宅。人から逃げられるくらいの俊敏さはあったけど、公園には猛禽類やら狐もいるので心配で,心配で、日が暮れる前に再度公園にゆきました。結構長い間探して見つからなかったからあきらめようかと思っていた所で、草むらに埋もれていたはっちゃんを見つけました。この時も低空飛行くで逃げたんだけど、着地(墜落?)した所で御用になりました。一生懸命ありったけの力を使って飛んだんだと思う。着地して動けないでいた。兎に角、しつこく粘って捕獲したわけです。 そして家に帰って来て何処が悪いのだろうと見ていると、口から異臭が。下水のような匂いです。いつもトトちゃんの事でお世話になっている『やーと。山本様』や pij-n-angels のかたがたにトリコモナスではないかと言われ、口腔内を見てみるととんでもない事になっていました。食道がまるっきり塞がれていました。舌も変形していて気管の入り口も何処だか分からん。本当にとんでもない事でした。 トリコモナス治療用の錠剤(カルニダゾールで、品名スパートリクス)を1錠至急与えるようにと運良くオンラインだった pij-n-angels のメンバの方に指示され、薬を与えようとしたのですが、食道がス下がれていて薬が通らない(薬の大きさは直径1センチほど)半分に割ってもその又半分に割っても無理。 薬を水に溶かして少しづつ飲ませてなんとかなりました。 数時間後に口腔内を見てみると、食道につながる穴が少し出来ていました。 薬はすごいですね。

I have been busy because, I rescued a wood pigeon. I have been calling him "hattchan" since yesterday.
I met Hattchan accidentally (as usual). I don't usually go for jog in Friday morning, but I felt that I wouldn't like to do it on Saturday, So I moved my heavy ass. But then I wasn't feeling well, so I made a short-cut. then I met Hattcan. He was all alone. I felt something was not right. I was getting close to him, but he didn't fly away. (you cannot get close to wood pigeons much) I tried to catch him with my jersey, but he flew away. I went home 1st, went there again with some seeds and blanket (larger thing to cover him) I failed catching him again, then he was on to me... I went back home. He was quick enough to escape from human but there were some raptorial and foxes in the park. I didn't give up. went back there bit before sunset.
Fund him in a bush tried to catch him, but he flew again. But this time, he used all power to fly away from me, and landed/dropped on a fled couldn't move at all. Finally I got him. I brought him back to my flat, took a look what's wrong. His mouth stank like sewage. These kind people who are always giving me advice about Toto, suggested me the possibility of canker. I took a look inside of him mouth. Oh my god. It was full of canker. I couldn't even see his throat. I was suggested to give him Spartrix, a tablet for canker treatment. (luckily I had some. I used to use it for Toto) The side of the tablet was diameter of ca. 1cm
It didn't get through. I cracked it into 1/2, no go. 1/4 still no go. simply his gullet was clogged. I dissolved spartrix into water and gave it to him little by little. Couple of hrs later, I saw a little way to his gullet. Medicine is... great.

トトちゃん乾かし編/drying session

昨日トトちゃんの乾かし編をアップする予定でしたが、忙しくて出来ませんでした。すみません。
忙しかった理由は別タイトルでブログを書こうと思います。
忙しかったせいで昨日今日とトトちゃんをあまりかまってあげれませんでした。 ごめんトトちゃん。もう少し落ち着いたらトトちゃん三昧します。
I could not update my blog yesterday, sorry for these who were looking forward to see Toto's drying session. I will write about the reason why I have been busy under different title.
I could not hung around much with Toto yesterday & today. sorry Toto. I will make this up to Toto when I can have bit more time.

トトちゃんの乾かし編の写真です。/ Toto's drying session
IMGP1260.jpgIMGP1261.jpgIMGP1262.jpgIMGP1263.jpg
IMGP1264.jpgIMGP1265.jpgIMGP1266.jpgIMGP1268.jpg
IMGP1267.jpg

水浴び2/ bathing2

まず、お詫びから。 昨日のブログ、誤字脱字が多かったです。すみませんでした。興奮しながらあわてて書くとよくないと学びました。

トトちゃん、水浴びをしました!!水浴びセットしたとたんにタンスの上から降りてきました。
猫用のトイレ、トイレ単品で見ると大きく見えるけど、トトちゃんが入るとちっと小さいかんじが。。。水浴びは対角線上、斜めでお願いします。
今日は写真がいっぱいです。 明日のネタがなくなると困るので、小出しします。今日は水浴び編で、明日は乾かし編です。

Toto bathed! As soon as I set the water, he come down to the floor from the wardrobe.
Cat toilet itself looks big enough to me, but with Toto in, ini't kind of small??? I asked him to bath along the diagonal line.
Incas, I won't have nothing to write write about tomorrow, I just gonna share the bathing part with you today. I will keep the drying part for tomorrow.
IMGP1245.jpgIMGP1246.jpgIMGP1248.jpgIMGP1250.jpgIMGP1252.jpgIMGP1253.jpgIMGP1254.jpgIMGP1256.jpg
IMGP1259.jpg







むかつく/I am pissed off

今日2個目のブログ。
むかつく事があって。。。
今日、日本人の友達とお昼を食べにいったんだけど、最初に入った店の店員の態度が劇悪。店に入った所で、店内に案内されるのを待っていた私たちをウェイトレスがチラ見。何度もチラ見して堂々と目の前を無視して他の接客やら店は一絵すぐのカウンター前後でウロウロするやら。もう一人の従業員もそのカウンター内にいたけど、こいつはこちらの事を見もしない。っていうか気配で絶対分かっているはず。 あり得ない。これは人種差別で気な物だと思った。アジア人2人だからって。あんまり人種差別とか大げさに言うたちじゃないけど、こういったあからさまな物は腹が立つ。違う店に行く事にした。ていうか一言行ってやれば良かったと後悔。その後,友人がその話を旦那さん(ドイツ人)にしたら、旦那さんが『それは人種差別だ。許せん。文句行って来る。』とカンカンになって出かけたそうです。観光地なので観光局にもこのレストランに対する苦情を言って来ると言っていたそうです。このレストランはそれぐらいされて当たり前だと思う。 私的にはさらにむかついた事が。 この話を彼氏にしたら、『OK』と一言かえってきただけ。は?むかついたから、こっから先、会話形式にします。
私:『そんだけなの?』
ヤツ:『なにが?』
私:『あんたの反応』
ヤツ:『だって自分その場にいなかったから分かんないもん。』
私:『じゃあもうこれから先、何も話す事ないね。』
ヤツ:『他になんて言えば良かったの?』
私:『あんたにはガッタリした。』
ヤツ:『ああ。わかった。それじゃあ、『そのレストランの従業員最低だね』これでいいんでしょ?』
私:『Kiss my ass』と罵声を浴びせ、去りました。
謝るどころか、こちらから話しかける気はまるでありません。

2nd blog for Today.
I am/was pissed off.
I went to lunch with my Japanese friend today. At the first restaurant, we were waiting for a waitress coming to bring us to a table. One of the waitress was taking look at us couple of times but kept ignoring us. Another waitress was at the counter (just next where we were) but pretending that she didn't see us. What a bitches. Yop, I thought it was a racism. 2 Asians, you know. We left there & went to another restaurant. (I should have said something to the f**kers, damn it.) The friend mine told this story to her husband (German). He was pissed off, cuz he thought it was a racism too. He said that he was gonna go there and also to the tourist information center (cuz it is a touristy place) to complain, and left the house. I spoke to my boy friend about this. Guess what he said? "OK". Are you serious??? Our conversation went something like this.
b/f: "OK"
Me: "Is that it?"
b/f: "what?"
Me: "Your reaction"
b/f "I wasn't there, so I don't know."
Me: "Then, I will have nothing to talk to you from now on, cuz you won't be there."
b/f " What was I supposed to say?"
Me: "I was disappointed."
b/f " ah, ok. "Those bitches sucks" are you fine now?"
Me "Kiss my ass"
I am not gonna start talking to him. I am not even sorry.

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

トトちゃんの糞の謎/ mystery of his poops

トトちゃん、ここ1ヶ月くらい毎日朝起きてから1、2個目の糞がゆるい。でもいつもだんだん時間が経つに連れて正常の糞になる。だから獣医さんにつく頃にはいつも良い糞になっている。その事も一応獣医さんに話してみたら、ゆるい糞が一時的で、あとは普通の糞なら気にする事ないと言われました。 今朝のユル糞は相当ユルく、下痢じゃないけど、水を沢山飲んだ後の糞みたいなので、固体の糞の周りに水が沢山というのを幾つかして、お昼頃までには正常糞に戻っていた。 朝起きて水を沢山飲んだ訳でもないので、あの水分はいったい何処から???ちなみに夜中の糞はすばらしく、ドグロを巻きまくっていました。いつも夜中の糞が一番きれいにドグロをまいています。 トトちゃん、なんで朝すぐは糞がゆるいのだろう?
ところで、爪研ぎ用として、石を餌箱に行く時の通り道においています。小屋の中にいる時はよくその石の上にいます。よく乗っかったりその上を通過している割には爪がすこし伸びているんだよね。 トトちゃん繊細だから慣れない私が爪を切るのはどうかと思い、獣医さんに行ったついでに切ってもらおうかなあを思って爪の話をしたらこれくらいなら切っても切らなくて良いと言われました。よけいなストレスはかけないようにということで、爪はそのままです。どんどん伸びるようならば次回獣医さんに行く時に切ってもらおうと思います。

These days, 1st or 2nd poops Toto makes in the mornings are bit watery. But his poops become normal later on. So by the time I get to the vet, his poops are normal every time. I spoke to my vet about his watery poops. She said, if it is temporally, and if he is making good poop throughout a day, I don't need to worry about it. This morning, his poops were super watery (not diarrhea. small solid poops with a lot of water, just like poops after drinking a lot of water). But by mid-day, his poops were back to normal.  He didn't drink water before he made the water poop. I wondered where the water was coming from??
His poops during the night (every night) are great. Coiled poops, the best poops in a day! Why his poops in the mornings are watery?
BTW, I put a stone inside of his cage, just in front of his food box so that he can file his nails each time when he goes to eat. He steps on the stone often, but his nails are kind of long. Toto is such a sensitive pij so I thought it would be good if someone who was experienced could cut his nails. I asked my vet but she said his nails are not too long. She could cut them but it was not necessary. So, no nail cut for Toto this time. (less stress). If his nails keep growing, I will ask her to cut them next time.

糞の写真よりトトちゃんの写真の方が良いだろうという事で、またまた本日のトトちゃんです。/ I guess pictures of Toto is better than the pictures of his poops

IMGP1238.jpg
石の上のトトちゃん。可愛く映っています。石が汚れているので、洗わなければ。。。/Toto on the stone. I gatta clean the stone...
IMGP1240.jpg
IMGP1241.jpg
トトちゃん、なでなでしてあげると気持ち良さそうにします。特に首を軽くつまむようになでられるのが好きなようです。トトちゃん可愛いなあ。(紙買ってきました。忘れてはいけない事は手に書きます。)/ He looks so comfortable when I stroke him especially, when I kind of pinch his neck gently. He is adorable!! (Yes. I bought some paper (I wrote "paper"on my hand))

テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

獣医さんに行ってきました。/Toto went to a vet

きょうはトトちゃん獣医さんに行ってきました。 ですが、獣医さんは何処が悪いか分からないと言っていました。4週間後くらいにソノウと糞の検査を健康診断としてしてくれるそうです。しばらく様子を見てみて、様子がおかしいならば(食欲や糞の調子、体重の変化など)直にでもまた獣医さんに行こうと思います。現時点でそれが唯一私に出来る事かなあと。何処かがおかしいのだろうと思うのだけれど、何もしてあげれない自分が情けない。トトちゃん、何処が悪いか教えてくれ。

I have been to the vet Today, but she couldn't find the problem... She said that she can make a corp & stool test 4 weeks from Today as a health check test. I will keep close eyes on Toto & if there are something wrong going on him, I will go to the vet again right away. I guess that's the only thing/ best I can do...
I think/am sure there must be something wrong going on him, but I cannot do any... I feel woeful. On my little Toto... what is your problem??? Talk to me...

IMGP1213.jpg
トトちゃん、獣医さんから帰って来て少しお疲れの様子。/Toto was a bit tired after all the little trip we had today.


トトちゃん用品の紹介です。/I am gonna show you some of the Toto kit
IMGP1210.jpg
水浴びセットで、猫用のトイレとビニールのテーブルクロス。/A cat toilet & a plastic tablecloth for his bathing.

IMGP1212.jpgIMGP1211.jpg
獣医さんに行く時に入ってもらう道具箱とその上にかぶせる布。/A plastic tool box and tea towel as Toto carrier
次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。